Yes, I think they will find it way easier to just replace the felt. It shouldn't be too hard to dismantle the table to replace the felt. A search online or at your local fabric shop should get you what you need in terms of felt. You can get it for several dollars per yard depending on where you go.
Try some of these searches:
felt fabric
buy felt fabric
poker table felt fabric
buy poker table felt fabric